Черкасский театр показал николаевцам две комедии: Шекспира «по Андруховичу» и Камолетти – «по книге рекордов Гиннесса»


Черкасский театр показал николаевцам две комедии: Шекспира «по Андруховичу» и Камолетти – «по книге рекордов Гиннесса»Черкасский театр показал николаевцам две комедии: Шекспира «по Андруховичу» и Камолетти – «по книге рекордов Гиннесса»Черкасский театр показал николаевцам две комедии: Шекспира «по Андруховичу» и Камолетти – «по книге рекордов Гиннесса»Черкасский театр показал николаевцам две комедии: Шекспира «по Андруховичу» и Камолетти – «по книге рекордов Гиннесса»Черкасский театр показал николаевцам две комедии: Шекспира «по Андруховичу» и Камолетти – «по книге рекордов Гиннесса»Черкасский театр показал николаевцам две комедии: Шекспира «по Андруховичу» и Камолетти – «по книге рекордов Гиннесса»
24.09.13 14:33Сколько просмотров этой статьи4218Сколько комментариев этой статьи0

В конце прошлой недели на сцене Николаевского художественного академического русского драматического театра Черкасский академический областной украинский музыкально-драматический театр имени Тараса Шевченко представил, мягко говоря, нестандартную трактовку знаменитого творения Уильяма Шекспира «Двенадцатая ночь, или Что захотите» в переводе Юрия Андруховича.

В постановке присутствовало все, на что хватило фантазии авторам сценария: римский легионер в шотландской юбке, рок-музыкант с электрогитарой, ниндзя(?) с китайским надувным дельфином и даже украинские милиционеры-взяточники.

Это было бы оригинально, если было бы понятно.

Только к середине первого акта начинаешь понимать суть происходящего, и тогда же мало-помалу появляются забавные диалоги, оправдывающие действо как анонсированную комедию.

Особо запомнилась дрессированная белая собачка на руках у одного из актеров. Своим появлением она изрядно оживила слегка заскучавшую публику. Впрочем, «встряхивали» ту и время от времени звучавшие надрывные крики актеров.

Второе отделение было ознаменовано появлением на сцене еще и водолаза, и уже более понятным содержанием пьесы.

Так что в целом спектакль оставил двоякое впечатление. Порадовала талантливая, искренняя игра актеров. Но подача канонического наследия Шекспира в такой «ултьрасовременной» форме скорее подходит для экспериментального театра с его обычно ограниченной аудиторией. Из разговоров и глядя на недоуменные лица зрителей в антракте можно было сделать вывод, что значительная часть николаевцев была не готова к подобному.

А на следующий день там же с успехом прошла комедия Марка Камолетти «Боинг-Боинг», поставленная в 60 странах мира и вошедшая в книгу рекордов Гиннесса. Вторая постановка черкасского театра была полной противоположностью «Двенадцатой ночи», и на сей раз очень понравилась зрителям.

... Молодой парижский ловелас «крутит роман» сразу с тремя очаровательными стюардессами. Избранницы летают на разных авиалиниях, и это вынуждает изобретательного «жениха» подстраивать свою жизнь под расписание «прилета-отлета» всех «невест». Возникающие недоразумения приводят к бесконечным забавным ситуациям… Остроумная, действительно смешная комедия держала в приятном напряжении весь зал.

А вскоре николаевских театралов ожидают сразу два замечательных события. 3 октября состоится премьера трагикомической театральной истории «Фредерик, или Бульвар преступлений». А 4 октября стартует полюбившийся николаевцам и уже ставший традиционным театральный фестиваль «Homo ludens» - «человек играющий».

Mukola.net

Похожие новости

На открытый разговор приглашаем Вас в нашу группу в facebook

Реклама

Понедельник, 16.07.2018

Закругление верхнее-левое

21:17В одесском отеле обнаружили мертвыми двух иностранцев

21:00В Николаевском центре защиты животных за день усыпили 150 собак

13:39Штаб Майдана планировал убить Януковича

13:25В Николаеве горожане вышли на митинг против повышения тарифов на коммунальные услуги

13:08В Николаеве горел пятиэтажный дом

12:41В Украине работают фейковые маслозаводы, выпускаюдщие химическую отраву

12:17Для окончания строительства николаевской школы №36 необходимо еще 4 миллиона гривен

11:55В Николаеве пьяный велосипедист выехал на встречную полосу и врезался в "Лексус"

11:38Николаев хотят полностью перевести на LED-освещение

11:21Трамп назвал отношения с РФ наихудшими в истории

09:52Президент США сделал противоречивое заявление по Украине

09:38Украинцы снова застряли в египетском аэропорту

09:18ЧМ-2018 по футболу выиграла Франция

09:03Николаевские пожарные спасли пасеку и 150 ульев

08:47Где сегодня в Николаеве не будет света: найдите свой адрес

08:44Приходите в зоопарк!

08:34Новый президент Мексики решил вдвое урезать себе зарплату

08:30На Донбассе за сутки 29 обстрелов, ранен боец

08:26Украинец завоевал серебро ЧМ по парашютному спорту

08:0016 июля - день бухгалтера и аудитора Украины

Архив новостей
Закругление нижнее-левое

Фоторепортажи

Самые комментируемые

Самые читаемые

Погода в Николаеве

Анонсы и реклама