"Ice tea in the ass". До футбольного ЧС-2018 російські кафе переклали меню.

13.08.17 21:00Сколько просмотров этой статьи1059Сколько комментариев этой статьи0

Фото з одного із кафе Росії стало хітом в українському сегменті соцмереж. На світлині зображено меню одного із закладів харчування, який прагне обслуговувати англомовних клієнтів.

Користувачі соцмережі жартують, що це "російські кафе вже переклали свої меню для іноземних гостей до Чемпіонату світу з футболу 2018 року", повідомляє Експрес.

Меню містить чудові пропозиції подати клієнтові "Холодний чай в асс./Ice tea in the ass", помітив Експрес. Чи то туди ж, чи то такому ж типу клієнтів готові подавати і молочні шейки та лимонади. Слово "ass" в англійській мові має кілька вульгарних значень - гепа, задниця, віслюк, ішак, осел, дурень, телепень. У російськомовних закладах в багатьох місцях досі використовують запроваджений в радянські часи словесний штамп "в ассортименте" у скороченій формі "в асс."

Похожие новости

На открытый разговор приглашаем Вас в нашу группу в facebook

Реклама

Четверг, 24.05.2018

Закругление верхнее-левое

14:43В Мариуполе психически больной мужчина обстрелял из гранатомета детскую больницу

14:41В Украине открыли Бескидский тоннель

14:39В Николаеве объявлено штормовое предупреждение

12:30Forbes назвал самые дорогие в мире бренды

12:25Николаев покинул десантный корабль «Юрий Олефиренко»

12:23В Киеве из-за бешеной собаки объявили карантин

08:00Курс валют на 24 мая

 23.05

22:09В США родители через суд хотят выселить взрослого безработного сына

17:26"Центр защиты животных" Николаева бесплатно подбирает трупы бродячих животных, горожане могут подавать заявки

17:18Завтра в Николаеве разведут мосты

17:16Украинский журналист получил восемь лет в Беларуси

13:14Иво Бобул идет в президенты

13:07Порошенко подписал Закон о судостроении и ратифицировал получение Николаевщиной 300 миллионов евро

13:00В Николаев прибыл Петр Порошенко

10:24В ДТП во Львовской области погибли шесть человек

10:01В Николаеве состоится фестиваль «Хрустальная кукла»

09:37Где сегодня в Николаеве не будет воды: найдите свой адрес

09:32Правительство обещает дать Николаевщине 4 миллиона грн. на жилье семьям погибших в АТО

09:28В Днепре сотни тысяч людей остались без воды

09:10На Донбассе 49 обстрелов, у ВСУ новые потери

Архив новостей
Закругление нижнее-левое

Фоторепортажи

Самые комментируемые

Самые читаемые

Погода в Николаеве

Анонсы и реклама