СМИ неправильно интерпретировали слово Anmarsch — пресс-секретарь Яценюка

09.01.15 18:34Сколько просмотров этой статьи1714Сколько комментариев этой статьи0

Пресс-секретарь Яценюка объяснила его слова о СССР и Германии. Слово Anmarsch означает марш (сближение), информирует еizvestia.com.

Пресс-секретарь премьер-министра Украины Арсения Яценюка Ольга Лаппо прокомментировал его слова о «советском вторжении на Украину и в Германию», которые он произнес в интервью немецкому телеканалу и которые широко цитировались российскими СМИ, передает украинская служба ВВС.

«Арсений Яценюк имел в виду раздел Германии Советским Союзом после Второй мировой войны. Берлин даже был разделен стеной, чтобы сделать невозможным перемещение немцев с его восточной части в западную», — заявила Лаппо.

Напомним, интервью премьера Арсения Яценюка немецкому каналу ARD вызвало скандал в России.

Арсений Яценюк, рассказывая о российской агрессии против Украины, затронул тему советского присутствия на территории Украины и Германии. Премьер говорил по-украински, и немецкий переводчик передал его слова, как «Wir können uns alle sehr gut auf den sowjetischen Anmarsch auf die Ukraine und nach Deutschland erinnern».

Слово Anmarsch (марш, сближение) российские СМИ восприняли как «вторжение» и решили, что Яценюк обвинил СССР в нападении на Украину и Германию.

Экономические известия

Похожие новости

На открытый разговор приглашаем Вас в нашу группу в facebook

Реклама

Суббота, 24.08.2019

Закругление верхнее-левое

17:09На свалке под Николаевом пожар

16:06Учені виявили джерело "інопланетних космічних сигналів"

15:06Новые столкновения в Гонконге

14:02На празднование в Киеве пришли Волкер и Тейлор

12:30Главврача Минспорта обвинили в закупке сомнительных лекарств для сборных

11:01День независимости Украины: куда сегодня пойти в Николаеве

10:39В Херсоне создали рекордный украинский флаг

10:21У Миколаєві визначили переможців конкурсу «Кращий підприємець року»

10:10Зеленский установил День памяти защитников Украины

10:00Врачи рассказали об основных причинах болезней сосудов

09:49Елизавета II, Макрон и Трамп поздравили Зеленского

09:35В Харькове парашютисты со всего мира собрали в небе тризуб Украины

09:23Во Франции начинается саммит G7

09:14В Николаеве открылась выставка городских пейзажей Юрия Дзинтарса

09:05На Донбассе сократилось количество обстрелов

08:56Послы G7 пожелали украинцам мира и процветания

08:48Народный календарь: Евпатий Коловрат

08:40Погода в Украине на День Независимости

08:33Трамп объявил о новом увеличении пошлин на товары из Китая

08:25В Миколаєві триває реконструкція Соборної площі

Архив новостей
Закругление нижнее-левое

Фоторепортажи

Самые комментируемые

Самые читаемые

Погода в Николаеве

Анонсы и реклама