СМИ неправильно интерпретировали слово Anmarsch — пресс-секретарь Яценюка

09.01.15 18:34Сколько просмотров этой статьи1651Сколько комментариев этой статьи0

Пресс-секретарь Яценюка объяснила его слова о СССР и Германии. Слово Anmarsch означает марш (сближение), информирует еizvestia.com.

Пресс-секретарь премьер-министра Украины Арсения Яценюка Ольга Лаппо прокомментировал его слова о «советском вторжении на Украину и в Германию», которые он произнес в интервью немецкому телеканалу и которые широко цитировались российскими СМИ, передает украинская служба ВВС.

«Арсений Яценюк имел в виду раздел Германии Советским Союзом после Второй мировой войны. Берлин даже был разделен стеной, чтобы сделать невозможным перемещение немцев с его восточной части в западную», — заявила Лаппо.

Напомним, интервью премьера Арсения Яценюка немецкому каналу ARD вызвало скандал в России.

Арсений Яценюк, рассказывая о российской агрессии против Украины, затронул тему советского присутствия на территории Украины и Германии. Премьер говорил по-украински, и немецкий переводчик передал его слова, как «Wir können uns alle sehr gut auf den sowjetischen Anmarsch auf die Ukraine und nach Deutschland erinnern».

Слово Anmarsch (марш, сближение) российские СМИ восприняли как «вторжение» и решили, что Яценюк обвинил СССР в нападении на Украину и Германию.

Экономические известия

Похожие новости

На открытый разговор приглашаем Вас в нашу группу в facebook

Реклама

Вторник, 23.04.2019

Закругление верхнее-левое

11:35В Эфиопии массово гибнут бегемоты

11:33Москаль подал заявление об отставке

11:31Наличный доллар резко пошел вниз

11:27Украинцев ждут пять выходных подряд

11:05Кабмин и Нафтогаз согласовали уменьшение цены на газ для населения в мае

08:53В Украине появятся три новых праздника

08:51Сутки в ООС: один боец ВСУ погиб, трое ранены

08:24Оточення Порошенка викликали до ГПУ для вручення підозр

08:22ЦИК подсчитала 99, 87% протоколов

08:19Патриарх Филарет поздравил Зеленского с победой на выборах

08:00План поступлений в госбюджет не выполнен на 11%

 22.04

21:30Савченко подал в отставку

14:13За два месяца население Николаевской области уменьшилось на 2267 человек

14:01Советник Зеленского о снижении тарифов ЖКХ: Это не прерогатива президента

12:00У православных началась Страстная неделя

10:09Украину накроют четыре сильные магнитные бури

08:37Экс-главе Nissan предъявили новое обвинение

08:24Синдром хронической усталости: ученые нашли новое объяснение

08:15Трамп поздравил Зеленского с победой на выборах

07:50Центризбирком подсчитал более 70% протоколов

Архив новостей
Закругление нижнее-левое

Фоторепортажи

Самые комментируемые

Самые читаемые

Погода в Николаеве

Анонсы и реклама